Auf den magischen Wettkampf hat niemand in Klasse 2 Lust. Da die Kaiserin persönlich diesem Spektakel beiwohnen wird, dämpft das die Motivation ungemein. Doch Glenn hat die zündende Idee!
Hoping to earn the special reward, Glenn aims to win the magic competition. While Sistine and the others don't know his reason, they all work hard to meet his expectations and start showing unexpected results.
L’académie organise sa compétition annuelle de magie. Prime à la clé, Glenn profite de l’occasion pour souder sa classe et proposer à tous les élèves de participer. Bien que ces derniers soient réticents, la recette semble pourtant fonctionner.
特別賞与を目当てに魔術競技祭での優勝を目指すグレン。システィーナ達はそうとは知らずに彼の期待に応えるべく奮闘し、予想外の活躍を見せ始める。
Na esperança de ganhar uma recompensa especial, Glenn almeja ganhar a competição de magica. Enquanto a Sistine e os outors não sabem sua motivação, eles trabalham duro para atingir suas espectativas e começam a mostrar resultados inesperados.
Va a tener lugar en la academia una competencia donde los alumnos de las diferentes clases se enfrentarán entre sí en las diferentes disciplinas mágicas.
All'accademia è giunto il momento di un evento molto particolare, si tratta di una sorta di Olimpiade della magia, dove tutte le classi gareggeranno in diverse discipline per aggiudicarsi il titolo di campioni assoluti. Anche il buon professor Glenn è deciso e motivato a portare i suoi giovani rampolli verso il trionfo... un po' troppo motivato... ci dev'essere qualcosa sotto.
