Tsukasa conducts the school's sports meet since Mitsuki is sick. After school Tsukasa shows Jun'ichi and Yuuhi an embarrassing picture of the two from the cultural festival she intends to enter in a contest for best media, which eventually leads Jun'ichi to bring up embarrassing things from Tsukasa's past to put an end to her teasing. This causes Tsukasa to recall her childhood dream to become a voice actress. The next day the students are given a career investigation assignment and Tsukasa sets out fulfill her dream by applying and preparing for an audition. Unfortunately on the day of the audition Tsukasa becomes very nervous and she loses her voice during the audition. Later however, after a talk with Jun'ichi, Tsukasa decides to renew her ambition to become a voice actress.
Tsukasa organise la rencontre sportive de l'école car Mitsuki est malade. Après l'école, Tsukasa montre à Jun'ichi et Yuuhi une photo embarrassante d'eux deux du festival culturel qu'elle compte soumettre à un concours de médias. Cela pousse Jun'ichi à évoquer des choses embarrassantes du passé de Tsukasa pour mettre fin à ses taquineries. Cela rappelle à Tsukasa son rêve d'enfance de devenir doubleuse. Le lendemain, les élèves reçoivent une tâche d'investigation sur leur carrière et Tsukasa entreprend de réaliser son rêve en postulant et en se préparant à une audition. Malheureusement, le jour de l'audition, Tsukasa est très nerveuse et perd sa voix pendant l'audition. Plus tard cependant, après une discussion avec Jun'ichi, Tsukasa décide de renouveler son ambition de devenir doubleuse.
準一たちのクラスで進路希望調査が行われた。つかさは子どもの頃からの憧れの声優をめざし、声優事務所のオーディションを受けることに。そんなある日、つかさはオーディションに応募するための写真を準一に撮ってもらおうと、長瀬家に押しかけるのだが…。
