Karen invites Jun'ichi and his school friends (including their teacher) up to a mountain hotel resort to make up for the events of the cruise ship party. While there everyone continues to hang around and tease Jun'ichi who is not impressed by their company. Karen takes this to mean that Jun'ichi is not satisfied with the luxuries of the hotel and so she takes the group on a long hike up to the Ayanokouji family's secret hot spring. There they learn that the secret hot spring is a co-ed bath, which causes some problems since the there are guys and girls. This is shortly interrupted by the sounds of a beast, and Minato takes off to find out the source of the noise. Jun'ichi, worried for his sister, follows soon afterwards with the rest of the group in tow, only to find Minato bathing in the hot spring with a bear and cub. The bear and cub leave and the group go in for a dip, boys on one side, girls on the other, and Jun'ichi tries to deal with his urge not to peek on the girls. Jun'ichi ultimately gives in, but finds that the girls have already left to interrogate Yuuhi about her relationship with Jun'ichi.
Karen invite Jun'ichi et ses amis d'école dans un hôtel de montagne pour se racheter des événements de la fête. Là-bas, tout le monde continue de traîner et taquine Jun'ichi qui n'est pas impressionné. Karen prend cela comme signe que Jun'ichi n'est pas satisfait du luxe de l'hôtel, alors elle emmène le groupe faire une longue randonnée jusqu'à la source d'eau chaude secrète de la famille Ayanokouji. Là, ils découvrent que la source d'eau chaude secrète est mixte, ce qui pose problème. Minato part à la recherche de la source du bruit fait par uen bête. Inquiet pour sa sœur, Jun'ichi la suit peu après avec le reste du groupe, pour trouver Minato se baignant dans la source chaude avec un ours et son ourson. L'ours et l'ourson partent, et le groupe entre pour se baigner, les garçons d'un côté, les filles de l'autre, et Jun'ichi essaie de contrôler son envie de ne pas regarder les filles. Jun'ichi cède finalement, mais découvre que les filles sont déjà parties.
華恋が船上パーティでの騒動のお詫びにと、綾小路財閥が経営しているホテルに、準一たちを招待しおもてなしをしたいという。みな豪華ホテルを楽しんでいるが、またいつものように準一は素直に振舞えない…。そんな準一をみた華恋は、特別な“裏メニュー”でもてなすと意気込むが…。
