Kill the Lust for Combat

Die Lage für Night Raid wird immer brenzliger: Es erscheint eine Spezialeinheit namens Yaeger auf der Bildfläche, deren einzige Aufgabe es ist, Regimegegner zur Strecke zu bringen. Dennoch nimmt Tatsumi inkognito an einem Wettstreit in der Hauptstadt teil. Dabei wird Esdeath auf seine Kampfkünste aufmerksam und entführt ihn kurzerhand.

After taking a bath, Mine fully resolves to avenge the deaths of her comrades Sheele and Bulat. At the training grounds, Tatsumi and Lubbock are taking push-ups, with Akame and Leone respectively sitting on their backs. Najenda later tells Night Raid that she will be leaving to recruit new members and assigns Akame as temporary leader. At the Capital, Wave tries to make an impression as other Imperial Arms users, namely Kurome, Seryu, Dr. Stylish, Run, and Bols, come and introduce themselves one by one. Esdeath arrives and introduces herself to the group, called the Jaegers, then announces their intention to hunt down enemies of the Empire. At Lubbock's library, Lubbock, Tatsumi, and Leone learn that Mine is now included in the Wanted list and an upcoming tournament sponsored by Esdeath is to be held at the Capital. Tatsumi pretends to be a blacksmith and joins the tournament, where he flawlessly defeats a muscular opponent without using his Incursio. Esdeath suddenly becomes infatuated over Tatsumi's fighting prowess and approaches him. Tatsumi thinks that the reward for winning the tournament is money, but instead, he is shackled by Esdeath and taken inside the Palace. Learning of Tatsumi's capture, Akame and the others wonder whether they should rescue Tatsumi.

Esdeath reçoit de nouveaux subordonnés utilisateurs d’armes impériales. Elle décide d’organiser un tournoi dans la capitale impériale afin de trouver un combattant qui pourrait utiliser l’arme laissée par Sheele. Curieux de voir à quoi ressemble Esdeath et désireux d’empocher la prime, Tatsumi s’inscrit...

Nascono gli Jaeger, una forza speciale di polizia che inizia da subito a dare del filo da torcere agli assassini.

三獣士との戦闘で倒れたブラードから帝具・インクルシオを受け継いだタツミは、これまで以上に強くなることを誓う。訓練に励むタツミに対し、目の敵にしていたマインの心境にも変化が……。かたや、帝国のエスデス将軍は三獣士の敗北を受け、兵力を増強すべく、帝具使いだけを集めた特殊警察イェーガーズを結成した。

에스데스는 제구 사용자들로 구성된 특수경찰을 조직한다. 그리고 남는 제구를 사용할 후보자를 뽑기 위해 무예대회를 여는데... 한편, 삼수사와의 싸움 이후 자극 받은 타츠미는 지금보다도 더 단련의 강도를 높인다.

Esdeath ha perdido a sus Tres Bestias, pero no está dispuesta a quedarse de brazos cruzados y ya ha conseguido a varios sustitutos para su causa. Como tiene una Teigu sin portador, decide hacer un torneo de artes marciales para designar al nuevo dueño. A dicho torneo se apunta Tatsumi…

Após a morte do Bulat, o Tatsumi herdou a sua arma imperial e jurou se tornar mais forte e vingá-lo. Já a general Esdeath segue na busca pelo seu amado e, sem perder tempo, forma uma nova trupe de assassinos.

为了能适应新的帝具，塔兹米开始锻炼身体。BOSS要去把三兽士那里得来的帝具送到革命军本部，她走前担任赤瞳临时负责人。艾斯德斯成立狩人的特殊警察组织，成员有乡下人威尔、傲娇女黑瞳、伪正义赛琉、人妖男Dr.时尚博士以及温柔男兰。塔兹米好奇之下参加了艾斯德斯举办的都民武艺竞技，他获得了胜利，并从艾斯德斯那里得到了特殊的“奖励”……