The 2nd session is over with Akagi's victory by baiting Iwao into dealing his winning tile allowing Akagi to "head bump". Akagi then explains the long process to Yasuoka and Ohgi, of how he managed to win in such a disadvantaged situation. Due the prior conditions, Iwao has a chance to back out of the match but will he take it?
鷲巣の手を読み切り、鈴木が鷲巣に差し込む三萬を頭ハネしたアカギ。これで一･二回戦の勝ち分は、一億千八百五十万にまでなった。血液を補給しない理由を説明するアカギ。勝つために鷲巣のミスを必要としたアカギは、輸血拒否という狂った行動で、鷲巣の心中深く眠っていた恐れの気持ちを揺り起こしたのだった。
파멸을 건 승부는 1, 2회전 모두 아카기의 승리로 끝을 맺었다. 일견 위태로워 보였던 아카기였으나, 예상을 뒤엎은 전략으로 승리를 얻어낸다. 허나 아카기는 이번에도 혈액보급을 거부하고, 1100cc를 잃은 그대로 다음 게임으로 향한다.
A segunda sessão acaba com a vitória de Akagi, cuja armadilha fez Iwao descartar a peça de que precisava. Akagi então explica o longo processo de como conseguiu vencer numa situação tão desfavorável para Yasuoka e Oogi Por conta das condições do jogo, Iwao pode continuar a jogar ou parar. Qual será sua escolha?
