The Mahjong match between Urabe and the fake Akagi has been dragged on for long and the wager is now at 32 million. The boss of the Kawada group now realizes that the fake Akagi is missing something fundamental for a gambler and wants the real Akagi to play for him. However Akagi will only play under one condition and that is if Osamu plays first.
Dépassé par le jeu d'Urabe, le faux Akagi accumule les défaites. Le komichou demande alors à Akagi de le remplacer, mais celui-ci refuse...
浦部の策にハマった川田組陣営。ニセアカギは勝つチャンスを手にしながら、それを逃がし、掛け金は千六百万から三千二百万 (現在の三億二千万) へと倍増していった。ニセアカギでは浦部に敵わないと気付いた川田組長は、アカギに代打ちを頼むが…。
가짜 아카기를 이길 수 있는 찬스를 손에 넣었음에도 불구하고 어처구니 없는 실수로 이를 놓치고, 판돈을 1600만에서 3200만까지 상승시킨 우라베. 그 후로는 아카기의 예언대로, 가짜 아카기의 상황은 점점 더 나빠지기 시작한다.
A partida entre Urabe e o Akagi falso se estende por muito tempo e as apostas estão agora em 32 milhões. O chefe do grupo Kawada agora percebe que falta algo fundamental a qualquer apostador no Akagi falso e quer que o verdadeiro Akagi jogue para ele. No entanto, Akagi só vai jogar se o Osamu jogar antes.
