Following the dirty stunt Akagi pulled, the game of Mahjong has turned into a sudden death with players left with only 10% of the points. With Ichikawa now using any means to achieve victory, Akagi must now turn the match in his favour but whose side will luck be on tonight?
Ichikawa accepte la proposition d'Akagi, vu son coup de force.
Pour empêcher Akagi de gagner, Ichikawa va prendre des mesures drastiques...
点棒を十分の一にしようとのアカギの提案を市川は拒否。そこで、「拾い」というイカサマを使って強引に飲ませる。しかしイカサマをしたことにより、市川にもまた「すり替え」を使う口実を与えてしまった。自分のツモ山の牌を完全に暗記している市川にアカギは…。
한치 앞도 읽을 수 없는 아카기와 이치카와의 사투였지만, 싸움은 이미 최종국면을 맞이하려 하고 있었다. 아카기의 제안을 이치카와가 받아들여 서로의 점수를 10분의 1로 하고 승부는 재개되었다.
Depois do truque sujo que Akagi usou, o jogo de mahjong logo se torna um jogo de morte súbita, com ambos os jogadores com 10% da pontuação original. Agora que Ichikawa está usando todos os meios possíveis para obter vitória, Akagi terá que deixar a partida a seu favor, mas a sorte está ao lado de quem?
