アヴォンリーに休暇で戻ったアンは、幼馴染のルビーの具合が悪いことを不安に思う。アンはルビーの家に通い再び交流を深めるが、彼女は相変わらず男の子の話ばかり。アンは徐々に体調が悪くなるルビーを見守りながら、小説を書くことで辛い気持ちを紛らわしていたが、ルビーの病状は良くならない。アンの小説も出版社から続けて拒絶され、小説家への道を諦めると言うアンに、ハリソンは自分なら書き続けるとアドバイスする。
Anne writes "Averil's Atonement," and an old friend receives the summons that may not be evaded.
Anne se reencontra com uma velha amiga cuja saúde fica cada vez mais frágil...
Anne vuelve a Avonlea en el verano y encuentra a su amiga Ruby enferma. La visita para subirle el ánimo.
