アヴォンリー初の女子大生となるアンに、あれこれ物申すおば様達。疲れたアンをギルバートは秘密の場所で励ます。無事レドモンド大学に入学したアン達は、都会の熱気と人々に圧倒される。その中で一人たたずんでいた美人のフィリパと墓地で再会したアンとプリシラ。お金持ちで、結婚するのが嫌だから大学に入ったが、実は優柔不断で何も決められないと率直に話す彼女に好感を抱く。新たな出会いの中、アン達の新しい生活が始まる。
The shadow of change leads to greetings and farewells as Anne sets off for Redmond College.
Anne e Gilbert se preparam para a nova fase de vida deles na Universidade Redmond, em Kingsport.
A pesar de que algunas mujeres de Avonlea se oponen, Anne parte a la Universidad Redmond llena de ilusiones.
Энн, ставшая первой студенткой-женщиной в Авонли, вынуждена выслушивать наставления многочисленных тётушек. Уставшую Энн Гилберт поддерживает в тайном месте. Принятые в Редмондский университет, они оказываются ошеломлены жарой и суетой большого города. Там Энн и Присцилла вновь встречают на кладбище красивую Филипу: та откровенно признаётся, что, будучи из состоятельной семьи, пошла в университет, чтобы избежать замужества, но на самом деле очень нерешительна и ничего не может решить — это располагает Энн к ней. Среди новых знакомств начинается их новая жизнь.
Es ist endlich soweit! Anne macht sich bereit für die Reise nach Kingsport, um am Redmond College zu studieren. Doch alles ist neu und ganz anders als auf Green Gables … Zweifel kommen auf, ob Anne hier ihren Platz finden wird.
