Wyatt has a run-in with an entitled Brooklyn parent and her toddler, while the Viceroy gets a lead on the secret fueling the success of the neighborhood’s new mustard shop.