The story begins at the end of an era as Robert (aka Ruby Red) prepares for a new adventure. Elsewhere, young AJ endures the mean streets of Manhattan.
Als die Dragqueen Ruby Red, die im bürgerlichen Leben den Namen Robert Lee trägt, eine stattliche Summe angespart hat, will sie sich einen großen Traum erfüllen und in New York einen eigenen Club eröffnen. Dummerweise entpuppt sich Roberts Freund und Geschäftspartner Hector jedoch als Betrüger, der eigentlich Damien heißt und sich mit dem Geld schnurstracks aus dem Staub macht. Nach dieser Enttäuschung beschließt die Dragqueen, wieder auf Tour zu gehen, und bricht mit ihrem alten Wohnwagen zu einer Rundreise durch die USA auf. Heimlich an Bord geschlichen hat sich auch die zehnjährige AJ, die unbedingt zu ihrem Großvater nach Texas will.
La carrera de Robert como Ruby Red iba viento en popa, pero todo se vino abajo de repente. Mientras tanto, AJ sobrevive en las duras calles de Manhattan.
Alors qu'une ère se termine pour Robert (alias Ruby Red), qui se prépare à vivre une nouvelle aventure, les rues de Manhattan ne sont pas tendres avec AJ.
Příběh začíná na konci jedné éry, když se Robert (alias Ruby Red) připravuje na nové dobrodružství. Jinde se mezitím AJ protlouká ulicemi Manhattanu.
La storia inziaz alla fine di un'era mentre Robert (aka Ruby Red) si prepara per una nuova avventura. Altrove, la giovane AJ sopravvive tra le dure strade di Manhattan.
Сюжет начинается с того, что Роберт (он же Руби Ред) готовится к новому приключению. А Эй Джей пытается выжить на недружелюбных улицах Манхэттена.
A histórica começa com o final de uma era, quando Robert (aka Ruby Red) se prepara para uma nova aventura. Por sua vez, AJ enfrenta a vida dura nas ruas de Manhattan.
A história começa quando Robert (também conhecido como Ruby Red) se prepara para uma nova aventura. Em outro lugar, AJ tem que se virar pelas ruas de Manhattan.
