Sweet Caroline és una cançó que ens enlaira, que ens agafa de la mà i ens treu del pou. En el capítol d'avui coneixerem un dels grans hits de Neil Diamond i descobrirem les claus que l'han convertit en un clàssic corejat als camps de beisbol i de futbol de tot el món. Coneixerem també la història d'Arnau Grabolosa, Grabu, una jove promesa que ha fet de la música la seva aposta de vida i que, igual que Neil Diamond, ha conegut de prop la malaltia. A través d'ells descobrirem quin és l'autèntic poder de la música. Per això, i per molt més, Sweet Caroline no és una cançó, no és només una cançó.