Aitana: Metamorfosis

En esta serie documental, Aitana comparte sus momentos más íntimos y reflexiona sobre su paso de adolescente normal a estrella del pop internacional.

Aitana is talented, ambitious and is discovering who she wants to be. She shares her day-to-day transformation exclusively with her docu-series.

Nesta série documental, Aitana revela sua intimidade e reflete como foi a jornada de adolescente comum a estrela pop internacional.

Dans cette série documentaire, Aitana dévoile des moments intimes et se livre sur son parcours d'ado ordinaire devenue star de la pop internationale.

A dokumentumfilm-sorozatban Aitana bepillantást enged élete bensőséges pillanataiba, és visszaemlékezik, hogyan vált hétköznapi tinédzserből popsztárrá.

Nesta série documental, Aitana faz revelações íntimas e reflete sobre o seu percurso, desde adolescente comum até estrela internacional da pop.

In dieser Dokumentarserie enthüllt Aitana persönliche Momente und reflektiert über ihren Weg vom normalen Teenager zur internationalen Pop-Sensation.

在這部紀錄片系列中，艾塔娜回顧她從平凡少女躍上國際舞台的心路歷程，首度公開巨星私底下的一面。

在这部纪录片剧集中，艾塔娜坦露并回顾自己从普通青少年成长为炙手可热的国际流行歌手所经历的私密时刻。

在這部紀錄片系列中，艾塔娜回顧她從平凡少女躍上國際舞台的心路歷程，首度公開巨星私底下的一面。

평범했던 10대 소녀가 전 세계적인 팝스타가 되기까지. 아이타나가 그동안 걸어온 여정을 돌아보고 내밀한 순간들을 공개하는 다큐멘터리 시리즈.

Σε αυτήν τη σειρά ντοκιμαντέρ, η Αϊτάνα αποκαλύπτει προσωπικές στιγμές και κάνει σκέψεις για τη διαδρομή της από συνηθισμένη έφηβη σε διεθνή ποπ σταρ.

In questa docuserie, Aitana svela momenti privati e ripensa al suo percorso da adolescente comune a popstar internazionale.

アイタナが、胸の内を明かし、普通の生活を送っていたティーンから世界的ポップスターへと変貌した日々を振り返るドキュメンタリーシリーズ。

W tym serialu dokumentalnym światowa gwiazda popu Aitana ujawnia szczegóły z życia osobistego i opowiada o drodze zwykłej nastolatki na szczyt sławy.

Bu belgesel dizisinde tüm içtenliğiyle konuşan Aitana, sıradan bir genç kızdan uluslararası bir pop yıldızına dönüşme yolculuğu üzerine kafa yoruyor.

Aitana paljastaa dokumenttisarjassa intiimejä hetkiä ja omia mietteitään taipaleestaan, joka on vienyt hänet tavallisesta teinistä kansainväliseksi popsensaatioksi.