Eine Gruppe von Neo-Nazis hat die Familie eines Wissenschaftlers entführt. Sie erpressen ihn, um an Plutonium heranzukommen. Das Airwolf-Team wird eingeschaltet. Schon nach kurzer Zeit gelingt es, den Aufenthaltsort der Bande herauszufinden. In einer alten Scheune kommt es zu einem gefährlichen Kampf zwischen den Entführern und dem Airwolf-Team. (Text: RTL Nitro)
Jo's ailing father aids the Airwolf team in recovering radioactive material stolen by a group of Neo-Nazi 5.
L'équipe de Supercopter est sollicitée pour tester un nouveau prototype d'avion secret, une mission qui devient extrêmement compliquée lorsque Jo apprend que l'un des hommes chargés de leur présenter l'appareil n'est autre que son père, un individu très rigoureux et exigeant... Ce dernier a bien du mal à estimer son travail, surtout depuis que Jo a décidé de suivre les traces de son frère défunt. La situation se complique davantage lorsque c'est Jo en personne qui est désignée pour piloter l'engin expérimental...
