Zwei Angestellte gehen in Rente. Ihre Firma verweigert ihnen allerdings ihre Rentenbescheinigungen. Einer der beiden regt sich so auf, dass er ums Leben kommt. Nun droht sein Freund der Firma, geheime Informationen über sie ans Licht zu bringen.
String must bring in a disgruntled former Firm employee who's been denied his retirement benefits.
Mason et Klein comptent sur une prime de départ en retraite pour monter une petite affaire au Mexique. Quand Klein apprend que les employés temporaires de leur "société", dont les activités sont couvertes par le secret militaire - n'ont pas droit à la prime, il entre dans une colère folle et meurt d'un infarctus. Mason, bouleversé par la mort de son copain et révolté par l'injustice subie, fait sauter un des bâtiments de la "société" et disparaît...
Hawke krijgt de opdracht om Larry Mason te lokaliseren, een ex-medewerker van de F.I.R.M. De man is ontevreden over zijn pensioenuitkering en is daarom gestart met het lekken van geheime informatie aan de pers, waardoor de nationale veiligheid in het gedrang komt.
