Die Airwolf-Crew macht sich auf den Weg nach Ostdeutschland, um Archangel zu befreien. Dieser wollte heimlich einen Agenten befreien. Dabei wurde er verhaftet. Bei dem Agenten handelt es sich um eine alte Liebe. Sie steht nun auf der Fahndungsliste des KGB.
String must add Caitlin to the Airwolf crew, in order to rescue Archangel from behind enemy lines.
Durant le tournage d'un film, Hawke et Santini ratent une cascade à bord d'un vieux coucou et se retrouvent à l'hôpital. Si Hawke s'en sort avec des égratignures et un bras démis, Santini, lui, est gravement blessé. Entre temps, en Allemagne de l'Est, leur ami, l'agent Archangel, est retenu prisonnier par le docteur Kruger pour le compte du KGB. Hawke sait qu'il ne peut piloter Supercopter seul. Il va utiliser l'intelligence de Santini et les bras de Caitlin pour pénétrer en Allemagne...
Marella vraagt Hawke en Dominic om een reddingsmissie op poten te zetten nadat Archangel gevangen werd genomen door rivaliserende agenten.
