Deciding to follow the invitation of Shizuna, who said she could fix his arm, Kinjiro follows her to a mysterious basement and passes out. The pain and fatigue had pushed him to his limits. Shortly afterward, when he awakes, he feels that his pain threshold had been raised and his body feels strange. He then realizes that he's been turned into a Shizuna-man! By the way, what's a Shizuna-man? Thinking his outfit looks stupid, Kin-chan takes off the pieces of the Shizuna-man armor one by one as Shizuna scowls at him like some sort of monster. Then, he realizes that he can use his left arm. Though he dislikes the outfit, he'd rather have that than not be able to use his arm. Reluctantly he strips down to the bare minimum amount of armor and goes to defeat the Air Master once again. Around the same time, the younger Fukamichi brother appears once again, this time challenging Maki to a fight. But this time he doesn't show himself and begins a fight in a showy blast of fireworks on top of a roof. At the same time, Kin-chan is out to challenge the Air Master. But this time Fukamichi declares that his opponent is the 4th ranked Minaguchi. Kinjiro suddenly gets angry proclaiming, "I won't just do as you want me to!"
Kinjirō sucht Fukamichi auf und will sich für Nagato rächen, doch der hat andere Pläne für ihn. Er soll gegen eine Frau namens Minaguchi Yuki kämpfen. Wird sein neuer Körper ihm durch den Kampf helfen?
يقرّر كينجيرو قبول دعوة شيزونا التي قالت أنها تستطيع معالجة ذراعه، يتبعها كينجيرو إلى سرداب غامض ويغمى عن الوعي. بعد أن يستيقظ، يتفاجأ بأن شيزونا حوّلته إلى شيزونا-مان! في مكان آخر، الأخ الأصغر لفوكاميتشي يعود من جديد لكن هذه المرّة يتحدّى ماكي مستخدماً ألعابه النارية.
Решив последовать за приглашением Шизуны, которая сказала, что может вылечить его руку, Киндзиро отправляется с ней в таинственный подвал и теряет сознание. Боль и усталость довели его до предела. Вскоре, когда он приходит в себя, он ощущает, что его болевой порог повысился, и его тело стало странным. Он понимает, что превратился в Шизуна-мэна! Кстати, что такое Шизуна-мен? Считая свой наряд глупым, Кин-чан по одному снимает части доспехов Шизуна-мэна, в то время как Шизуна смотрит на него, как на какое-то чудовище. Затем он осознает, что может использовать свою левую руку. Хотя ему не нравится этот наряд, он предпочел бы его, чем не иметь возможности пользоваться рукой. Неохотно он снимает доспехи до минимума и снова идет сразиться с Воздушным Мастером. В это же время младший брат Фукамичи вновь появляется, на этот раз вызывая Маки на бой. Но на этот раз он не показывает себя и начинает сражение в эффектном взрыве фейерверков на…
