The beach! Maki, Mina, Yuu, Michiru, and Renge had come to hang out and sun bathe together. Of course, Mina and her unbelievable breasts stood out conspicuously to attract the attention of anyone who passed by.While at the beach, Renge decided to enter Mina in the beach queen contest without ever telling her. Mina, who is very large breasted and a natural for such a competition is also very shy and at first, refuses to participate. However, Maki encourages Mina to partake and she agrees and then becomes determined to win the contest.At the same time, another competition, "The Beach Wrestling Queen Tournament," was being held at the same place. The tournament's previous winner with consecutive victories is a fighter that uses aerial killing techniques who does not appear to be an amateur. While watching the event, Maki is approached by a woman named Shizuna who hands her a flashy mask to encourage her to become a participant. Furthermore, a woman who calls herself "Supermodel of the future," who has already established a reputation for herself by fighting on shows, also appears to compete!
Die Mädchen fahren an den Strand und werden von Renge zum Miss Beach Queen Contest angemeldet. Mina ist nicht sehr begeistert von der Idee, doch nachdem Maki sie ermutigt, ändert sich alles schlagartig …
تخرج الفتيات معاً للتنزّه في الشاطئ حيث تُشرِك رينغي صديقتها الخجولة مينا في مسابقة ملكة الشاطئ وتشارك ماكي في بطولة مصارعة حرّة.
Пляж! Маки, Мина, Юу, Мичиру и Ренге пришли повеселиться и позагорать вместе. Конечно, Мина с её невероятными формами привлекала внимание всех прохожих. На пляже Ренге решила записать Мину на конкурс пляжной королевы, не сказав ей об этом. Мина, обладая внушительными размерами и будучи естественной участницей такого соревнования, очень стеснительна и сначала отказывается участвовать. Однако Маки убеждает Мину принять участие, и она соглашается, полная решимости выиграть конкурс. В то же время в том же месте проходит другой конкурс - «Турнир королевы пляжной борьбы». Предыдущая победительница турнира, которая одержала несколько побед подряд, использует воздушные боевые техники и явно не новичок. Наблюдая за событием, Маки подходит женщина по имени Сидзуна, которая вручает ей яркую маску, чтобы побудить стать участницей. Кроме того, появляется женщина, называющая себя «Супермоделью будущего», которая уже завоевала репутацию, участвуя в…
海にやってきた摩季たち。しかしホテル食事券に目がくらんだ蓮華が勝手にミスビーチクィーンコンテストにエントリーしてしまう。しぶしぶながらも参加することになる摩季と美奈。だが、蓮華から自分に似ている女がバトルしていると聞いて居ても立ってもいられなくなった摩季はコンテストを途中で抜け、マスク借りてリングへと飛び込んだ。
