Pater Abel möchte in diesem Jahr das Weihnachtsfest im Seminar für die Familien und Freunde der Seminaristen öffnen und findet damit bei allen Beteiligten große Zustimmung – außer bei Pater Bosco. Das Fest der Liebe lässt ihn an seine Kindheit zurückdenken und damit in keiner Weise an Momente der Freude und Gemeinschaft. Guillaume lädt die schwangeren Frauen des Frauenhauses zur Weihnachtsmesse ein. Nur Daphné, die grundsätzlich gegen alles zu sein scheint, lehnt ab und stellt Guillaume eine Gewissensfrage.
Lähestyvä joulu tuo isä Boscon mieleen kipeitä muistoja. Seminaarilaisten hyvät aikeet varmistaa joulumieli mahdollisimman monelle saa aikaan sekaannusta. Onko kirkon myytävä kiinteistöjä pakon edessä?
Pour le père Bosco, qui cache un souvenir d’enfance douloureux, Noël n’est pas le moment de joie et de communion escompté par le père Abel, qui a le projet d’ouvrir le séminaire aux familles et amis des séminaristes. Guillaume, qui cherche à se rassurer sur sa vocation, invite les femmes enceintes du foyer à assister à la messe, mais l’une d’elles, Daphné, refuse la proposition et lui pose un cas de conscience.
