After Orihime gives Akari and the others a day off for summer vacation, Naoto arranges for them to spend a day on an island, which turns out to be the same island Akari faced her hellish boot camp. While camping out under a squall, Sumire shares a rumor about a mysterious ape man, which the girls start to believe after both Naoto and the boat go missing somewhere. As the girls go on a search for Naoto, finding several of his items along the way, they eventually find a group of monkeys who had rummaged their luggage. Naoto safely returns afterwards, having taken the boat to retrieve a beach ball Akari had left behind.
После того как Орихиме предоставляет Акаре и другим выходной на летние каникулы, Наото организует для них день на острове, который оказывается тем самым островом, где Акара проходила свой адский курс подготовки. Ночуя под шквалом, Сумире делится слухом о загадочном человеке-обезьяне, в который девушки начинают верить после того, как Наото и лодка пропадают без вести. Пока девушки ищут Наото, находя по пути несколько его вещей, они в конце концов натыкаются на группу обезьян, которые пор rummaged их багаж. Наото благополучно возвращается позже, так как он взял лодку, чтобы забрать пляжный мяч, который Акара оставила позади.
