With her family on vacation, Juri joins Akari and her family in celebrating the new year, where Akari becomes a little embarrassed by her parents' obsession with soil. After reminiscing over some childhood photos, the girls visit the local shrine, where Juri notices Akari is more like her father than she is willing to admit.
На каникулах с семьёй, Юри присоединяется к Акаре и её семье для празднования Нового года, где Акара немного смущается из-за увлечения родителей землёй. Вспоминая детские фотографии, девочки посещают местный храм, где Юри замечает, что Акара больше похожа на своего отца, чем готова признать.
