Summer vacation has begun for everyone except Akari, who's training and training in order to learn how to execute a Special Appeal like she did before. Seeing her efforts but knowing there's more to it than hard work, Johnny and Orihime have her join Johnny's "hot" training camp. But will the camp be enough for Akari?
Летние каникулы начались для всех, кроме Акарі, которая усердно тренируется, чтобы научиться исполнять Специальное Привлечение, как раньше. Видя её усилия, но понимая, что для успеха нужно больше, Джонни и Оріхиме приглашают её в "горячий" тренировочный лагерь Джонни. Но хватит ли этого лагеря для Акарі?
