Mizuki and Mikuru announce they want to challenge Soleil in a contest. Deciding to bring Soleil out of hiatus, Ichigo, Aoi, and Ran accept the challenge, but find their conflicting schedules give them little time to practice with each other. Noticing Akari and her roommate being Otome's managers for the day and remembering the time she herself became Mizuki's manager, Ichigo decides to arrange everyone's schedules so that whenever one person is working, the other two act as their managers. Using this routine, the girls get to observe Ran's dependability, Aoi's dedication, and Ichigo's liveliness first hand. The experience reminds them of the great things they can do together, becoming excited over how much Soleil will have grown and practicing as much as they can. Although Ichigo makes a small timing mistake during their performance, Soleil brings out their best on the day of their live, exciting Mizuki more and more.
Мизуки и Микуру объявляют, что хотят бросить вызов Солей в конкурсе. Решив вернуть Солей из перерыва, Итиго, Аои и Ран принимают вызов, но обнаруживают, что их расписания конфликтуют, и у них остается мало времени для совместных репетиций. Замечая, что Акари и её соседка по комнате становятся менеджерами Отоме на день, и вспоминая, как сама стала менеджером Мизуки, Итиго решает организовать расписания всех так, чтобы, когда один работает, двое других выполняли роль менеджеров. Используя эту схему, девочки наблюдают за надежностью Ран, преданностью Аои и энергией Итиго. Этот опыт напоминает им о том, какие великие вещи они могут сделать вместе, и они с нетерпением ждут, как много Солей успеет вырасти и репетируют изо всех сил. Хотя Итиго делает небольшую ошибку с таймингом во время их выступления, Солей показывает все свои лучшие стороны в день концерта, все больше воодушевляя Мизуки.
