With spring break arriving again, Ichigo, Aoi, and Ran once again attempt to go to the hot springs they missed last time, stopping by the rape blossom field again along the way when they discover a bus stop has been built next to it. Meanwhile, Otome, Sakura, and Shion watch the flowers together, Sora and Maria end up meeting with Kaede, and Seira and Kii run into Yurika at a rock concert, with each group learning about a "Secret Live" event featuring a mystery idol. Ichigo and co soon arrive at the hot spring inn, where they bathe with monkeys, play various games, and take in the sights. After returning home, Ichigo's group meets up with the others for the Secret Live, which is revealed to be Mizuki making her return to the idol world.
С наступлением весенних каникул Ичиго, Аои и Ран снова пытаются посетить горячие источники, которые они пропустили в прошлый раз, и по пути вновь останавливаются у поля рапса, где обнаруживают, что рядом построена автобусная остановка. Тем временем, Отомэ, Сакура и Сион вместе любуются цветами, Сора и Мария встречают Каэде, а Сейра и Кии сталкиваются с Юрикой на рок-концерте, и каждая группа узнает о событии "Секретный концерт" с загадочной идолом. Вскоре Ичиго и компания прибывают в гостиницу с горячими источниками, где они купаются с обезьянами, играют в различные игры и наслаждаются видами. Вернувшись домой, группа Ичиго встречается с другими на Секретном концерте, который оказывается возвращением Мизуки в мир идолов.
