After Otome, Sakura and Shion pay a visit to Seira's café, Ichigo, Seira, and Kii tail them to get a glimpse of Powa Powa Puririn's activities, which happen to include line-balancing, leaf sweeping and games of tag. It is then shown they are filmed in secret for their television show in order to capture their appeal. When a change in her filming schedule leaves Shion unable to appear in a fashion show with the others, Otome and Sakura try and search for a replacement to fill in for her. After learning that they hadn't been able to find a substitute for her, Shion manages to arrange for Kaede to fill in for her at the last minute, with both the fashion show and Shion's filming turning out to be a success.
После визита Отоме, Сакуры и Сион в кафе Сейры, Итиго, Сейра и Кии следят за ними, чтобы заглянуть в мир Пова Пова Пуририн, который включает в себя балансировку на линии, подметание листьев и игры в салки. Вскоре становится известно, что их снимают тайком для телевизионного шоу, чтобы запечатлеть их обаяние. Когда изменение в расписании съемок не позволяет Сион участвовать в модном показе с остальными, Отоме и Сакура пытаются найти замену. Узнав, что им не удалось найти замену, Сион в последний момент организует, чтобы Каэде заменила её, и как модный показ, так и съемки Сион проходят успешно.
