After finishing up their auditions for a while, Ichigo, Aoi and Ran decide to go to some hot springs for their time off. Along the way, they encounter some fans, have conversations on the train and stop by a field of flowers to enjoy a picnic. However, after taking a lengthy nap after eating, they find they've missed all the buses to the hot springs, meaning they have to walk back to the station. Luckily, they encounter another fan who gives them a ride to the station, and despite not getting to go to the hot springs, the girls enjoy the day they have spent together. On the ride home, Ichigo receives word that her father is returning home.
После завершения прослушиваний Итиго, Аои и Ран решают отправиться в горячие источники на время отдыха. По пути они встречают фанатов, общаются в поезде и останавливаются на цветочном поле, чтобы устроить пикник. Однако после продолжительного сна после еды они обнаруживают, что пропустили все автобусы до горячих источников, и им приходится возвращаться на станцию пешком. К счастью, они встречают другого фаната, который подвозит их до станции, и, несмотря на то, что не удалось посетить горячие источники, девочки наслаждаются проведённым вместе днем. По дороге домой Итиго получает известие о возвращении своего отца.
