Chika visits the tenants, and ends up learning the meaning of family.
Chika débarque chez Aoi et Kaoru pour terminer ses devoirs de vacances car elle n'a fait qu'aider sa grand-mère à la plage. Nos amis vont alors découvrir que la jeune fille est bourrée de talent et que l'on peut entièrement compter sur elle malgré son jeune âge. Pourtant, à la demande d'Aoi, elle va partir en ville faire une course et perdre Uzume. Désespérée, elle compte le trouver seule sans vouloir déranger ses amis. Elle va alors de rendre compte qu'elle a non seulement gagné une famille d'adoption mais aussi l'homme de sa vie...
ちかが、夏休みの宿題を抱えて桜庭館へやってきた。祖母の海の家の手伝いを優先させたため、まだ宿題を終えていなかったのだ。妙子に教えてもらって、なんとか宿題を終わらせようと桜庭館にやってきたちかは、結局、宿題が終えるまで桜庭館にいることに。そんなちかに、ティナや薫もちかの宿題を見てあげて…。
Чика пришла в Сакурабаку, чтобы справиться с домашним заданием на летние каникулы. Она отдала предпочтение помощи бабушке на морском курорте, поэтому еще не закончила задания. Пытаясь завершить работу с помощью Маяко, Чика в итоге остается в Сакурабаку до тех пор, пока не выполнит домашку. В это время Тина и Каору решают помочь Чике с её заданиями...
