Tenchi ha escuchado mucho hablar sobre un tesoro que unas alumnas intentan encontrar. Se acerca a Beni para hablar sobre el tema, pero ella parece interesada en otro tipo de lenguaje.