El Consejo Estudiantil llega a la cueva donde entró Tenchi y descubre lo que tenía escondido el Club de Ciencias.
Einem auf Tenchi versteckten Peilsender folgend, unterbricht der Rat die Sitzung des Wissenschaftsclubs und entdeckt das große Ausgrabungsprojekt unter dem Gebäude. Tenchi beschützt Momo, als es zu einem Einsturz kommt und alle fliehen müssen.
