In occasione della festa giapponese dell'estate, Licia accompagna Andrea e il padre alla manifestazione. Qui si rende conto che il sentimento che nutre per Mirko è un'esigenza di affetto e di vicinanza che presto dovrà colmare.