水球决赛临近，胜利在望，却难赢爱情。操控令启莉与大龙疏远，旧怨与压力重压，抉择迫近。倒计时声中，她必须在野心与真心间抉择。
As the Water Polo finals near, victory seems close—but love proves harder to win. Manipulation drives Keeley and Talon apart, old debts and pressures mount, and painful choices loom. With time running out, Keeley must choose between ambition and the bond she can’t let go.
Com as finais de polo aquático se aproximando, a vitória parece próxima — mas o amor se mostra bem mais difícil de conquistar. A manipulação afasta Keeley e Talon, antigas dívidas e pressões se acumulam, e decisões dolorosas se aproximam. Com o tempo se esgotando, Keeley precisa escolher entre a ambição e o laço que não consegue abandonar.
