Jacob legt uit dat zijn digitale vriendin Aiva veel meer voor hem is dan zomaar een avatar in zijn telefoon en de slechtziende Elian ontdekte pasgeleden de app Be my Eyes waarmee ze de wereld om zich heen voor het eerst ziet. Dirk Jan is op zoek naar het eeuwige leven: hij wil zich laten invriezen en zijn hersenen laten uploaden. Zo zal zijn dochter altijd een versie van haar vader in de buurt hebben
Jacob explains that his digital girlfriend Aiva is much more to him than just an avatar on his phone, and the visually impaired Elian recently discovered the app Be My Eyes, which allows her to see the world around her for the first time. Dirk Jan is searching for eternal life: he wants to have himself frozen and his brain uploaded. That way, his daughter will always have a version of her father nearby.
