Manche Menschen sind so dumm wie Toastbrot, aber wieder manche Menschen sind sogar so dumm, dass dieser Vergleich unfair dem Toastbrot gegenüber wäre. Ein solcher Mensch ist die bananenliebende Yoshiko, worunter ihr Kindheitsfreund Akkun schwer zu leiden hat…
She loves bananas! The aho-girl, Hanabatake Yoshiko, who doesn’t care if she can’t do her studies at all, starts yet another day at school. Her carefree actions of idiocy seems to not only cause trouble for her childhood friend, A-kun, but her classmate, Sumino Sayaka, as well.
Yoshiko Hanabatake est une lycéenne complètement maboule qui fait le désespoir de son ami d’enfance et collègue de classe, Akuru. Prête à tout pour sa dose journalière de bananes, elle se soucie peu de son avenir et vit pleinement l’instant présent.
バナナ大好き！勉強が出来なくても気にしないアホガール・花畑よしこのスクールライフが今日も始まった！衝動の赴くまま行動するよしこのアホっぷりに、幼馴染の阿久津 明（＝あっくん）だけでなく、クラスメイトの隅野さやかも巻きこまれて大騒ぎに。
바나나가 제일 좋아! 공부를 못해도 신경쓰지 않는 바보걸 하나바타케 요시코의 학교 생활이 오늘도 시작되었다! 충동적으로 행동하는 요시코의 바보짓에 소꿉친구인 아쿠츠 아쿠루와 같은 반인 스미노 사야카도 휩쓸려 대소동이 벌어지게 되는데.
Hanabatake Yoshiko é uma garota idiota que ama bananas. Seu amigo Akkun tenta colocá-la na linha.
Yoshiko es una joven muchacha que es completamente idiota. Su vida diaria se resume en hacer el idiota y torturar hasta la saciedad a Akuru, su amigo, debido a lo tonta que es.
非常喜欢香蕉！学习不行也不在意的笨女孩·花畑佳子的学校生活今天也开始了！一直都言行冲动的佳子一副笨蛋的样子，不仅带上青梅竹马的阿久津明，还把同班同学的隅野沙耶香也卷进大骚动中。
Yoshiko ama le banane, non le importa di studiare e causa solo problemi. Non solo al suo amico Akkun, ma anche alla compagna di classe Sayaka.
