سلمى تأخذ بسمة و جاد و معزوزة في رحلة تخييم. يريد جاد نصب الخيمة حسب خطته و مخيلته و لا يستمع إلى بسمة التي لديها خطة مختلفة. بعد ملاحظة أن بسمة لم تعد تنضم إليه في هذا النشاط ، تحدث جاد مع سلمى و تعلم أن لكل شخص طرقًا مختلفة في التخيل و القيام بالأشياء. يدرك أن هناك مساحة للجميع و يطلب من بسمة الانضمام إليه. بعد ذلك ، يأخذ أبو الفهم و الطيور قيلولة لكن بلبل تستخدم مصباحًا يدويًا لمساعدتها على النوم وتجد ريشة صعوبة في النوم. توصل بلبل و ريشة إلى حل يساعدهما على النوم مع احترام احتياجات بعضهما البعض. بعد ذلك ، يجد مكتشفين المشاعر القوية أن إلمو يشعر بالتوتر و يساعده في تعليمه التنفس من البطن. يساعد التنفس من البطن على الهدوء و إلمو و بسمة يقللان من توترهما. لاحقًا ، تعلم أميرة الأطفال كيفية نطق "الوجه" باللغات الإنجليزية و الفرنسية و لغة الإشارة!