بعد أن عثر كل من جاد وبسمة على قطة تُدعى سكر تائهة وخائفة ، يحاولان مساعدتها على الشعور بالتحسن. يشعر جاد وبسمة بخيبة أمل لأن القطة لا تتفاعل مع جهودهما. بمساعدة هادي ، يتعلمون أنه يجب عليهم إعطاء مساحة للآخرين ليشعروا بالراحة وأن هذا جزء مهم من اللطف مع الآخرين. بلبل وحسون وريشة يلتقون أيضًا بصديق حيواني جديد - سلحفاة! في وقت لاحق ، يساعد مكنشفي المشاعر القوية إلمو في شعوره القوي عندما تتحطم طائرته المصنوعة من الورق المقوى. بعد ذلك ، ترينا سلمى كيفية صنع فئران بأنفسنا عن طريق طي الورق!