The Amaenaideyo gang travels to an old hotel, after winning a TV game show. A recap of the rest of the season as well as the introducing the girls and the respective bosatsu of the six realms of the traditional Buddhist cosmology they represent. The girls drink alcohol and Ikkou becomes the victims of the girls' actions while they are asleep.
La banda viaja a un hotel viejo, después de ganar un concurso de televisión. Un resumen del resto de la temporada, así como los que introducen las niñas y los respectivos bosatsu de los seis reinos de la tradicional cosmología budista que representan. Las chicas beben alcohol, y se convierte en Ikkou las víctimas de lo que hacen las chicas mientras duermen.
Группа Амаэнайдэйо отправляется в старый отель после победы в телевизионном игровом шоу. В этом эпизоде мы вспоминаем события сезона и знакомимся с девушками, а также с соответствующими босатсу шести царств традиционной буддийской космологии, которые они представляют. Девушки пьют алкоголь, и Икко становится жертвой их действий, пока они спят.
