Carlos busca el perdón de Paz, por lo que decide visitarla de sorpresa en la oficina del hotel. Pese a mostrarse firme en su postura, la pareja de Lautaro cede ante el emotivo discurso de su padre, sellando la reconciliación en un abrazo. Luego de un mes, Karla concreta su matrimonio con su enamorado, con todo el pueblo como invitados, incluyendo a Carola, quien le puso una pausa a su viaje por el mundo para visitar a Remigio y Aurora. Tras el sí definitivo, la madre de Ayelén decidió tomarse un momento y leer la carta que dejó Ernesto tras su partida de este mundo. Posterior a tan emotivo momento, los invitados animaron a Carlos y Karla a lanzarse un chapuzón en los pozones mágicos, momento en que ocurrió algo totalmente inesperado: ambos rejuvenecen.
Carlos seeks Paz’s forgiveness and, for that reason, decides to surprise her with a visit to the hotel office. Despite remaining firm in her stance, Lautaro’s partner gives in after her father’s emotional speech, sealing their reconciliation with a hug. After a month, Karla finally marries her beloved, with the entire town invited, including Carola, who paused her trip around the world to visit Remigio and Aurora. After the definitive “I do,” Ayelén’s mother decided to take a moment to read the letter Ernesto left before departing from this world. After such an emotional moment, the guests encouraged Carlos and Karla to take a dip in the magical pools, when something completely unexpected happened: both of them grow younger.
Carlos busca o perdão de Paz e, por isso, decide visitá-la de surpresa no escritório do hotel. Apesar de se mostrar firme em sua postura, a companheira de Lautaro cede diante do emocionante discurso de seu pai, selando a reconciliação com um abraço. Depois de um mês, Karla concretiza seu casamento com seu amado, com todo o povoado como convidado, incluindo Carola, que colocou sua viagem pelo mundo em pausa para visitar Remigio e Aurora. Após o “sim” definitivo, a mãe de Ayelén decidiu tirar um momento para ler a carta que Ernesto deixou antes de partir deste mundo. Depois de um momento tão emocionante, os convidados incentivaram Carlos e Karla a darem um mergulho nas piscinas mágicas, momento em que aconteceu algo totalmente inesperado: ambos rejuvenescem.
