El abogado Valderrama le revela a Carlos que tiene todo preparado para que abandone el país ese mismo día. Sin embargo, tras recordar el duro momento que vivió con sus hijas, el exalcalde toma una decisión radical y se dirige a una estación de policía con la intención de confesar sus delitos. Por otro lado, Mariana le entrega explicaciones a Franklin sobre las razones que la llevaron a ayudar a Carlos a escapar. Además, Laura le agradece a Miguel por el apoyo que le ha brindado en el último tiempo. Tras esto, la joven aprovecha la instancia para hacerle una romántica e inesperada propuesta al periodista, quien queda completamente en shock.
Lawyer Valderrama reveals to Carlos that he has everything prepared for him to leave the country that very same day. However, after remembering the difficult moment he went through with his daughters, the former mayor makes a radical decision and heads to a police station with the intention of confessing his crimes. Meanwhile, Mariana explains to Franklin the reasons that led her to help Carlos escape. Laura thanks Miguel for the support he has given her in recent times. After that, the young woman takes advantage of the occasion to make a romantic and unexpected proposal to the journalist, who is completely shocked.
O advogado Valderrama revela a Carlos que tem tudo preparado para que ele abandone o país naquele mesmo dia. No entanto, após lembrar do momento difícil que viveu com suas filhas, o ex-prefeito toma uma decisão radical e se dirige a uma delegacia com a intenção de confessar seus crimes. Enquanto isso, Mariana dá explicações a Franklin sobre as razões que a levaram a ajudar Carlos a fugir. Laura agradece a Miguel pelo apoio que ele lhe tem dado nos últimos tempos. Após isso, a jovem aproveita a ocasião para fazer uma proposta romântica e inesperada ao jornalista, que fica completamente em choque.
