Laura y Paz regresan a su hogar tras descubrir que su padre está con vida. Furiosas y afectadas por la noticia, ambas deciden contarle toda la verdad a Mariana, quien queda completamente en shock. Por su parte, Karla vuelve a reunirse con Carlos para pedirle que se entregue a las autoridades, asegurando que es la única forma de que sus hijas puedan perdonarlo. Además, Mariana se reencuentra con Carlos y le pide explícitamente que no se entregue a la policía, advirtiéndole que, de hacerlo, toda su familia podría terminar en prisión. Ante este escenario, la dueña del hotel decide ayudar a su esposo a escapar, aunque en el camino se enfrenta a un obstáculo que podría arruinar todos sus planes.
Laura and Paz return home after discovering that their father is alive. Furious and shaken by the news, both decide to tell Mariana the whole truth, leaving her completely in shock. Meanwhile, Karla reunites with Carlos to ask him to turn himself in to the authorities, assuring him that it is the only way his daughters can forgive him. Mariana meets Carlos again and explicitly asks him not to turn himself in to the police, warning that if he does, his entire family could end up in prison. Faced with this scenario, the hotel owner decides to help her husband escape, although along the way she encounters an obstacle that could ruin all her plans.
Laura e Paz retornam ao seu lar após descobrir que seu pai está vivo. Furiosas e afetadas pela notícia, ambas decidem contar toda a verdade a Mariana, que fica completamente em choque. Enquanto isso, Karla volta a se reunir com Carlos para pedir que ele se entregue às autoridades, assegurando que é a única forma de que suas filhas possam perdoá-lo. Mariana se reencontra com Carlos e lhe pede explicitamente que não se entregue à polícia, advertindo que, se o fizer, toda a sua família poderia acabar na prisão. Diante desse cenário, a dona do hotel decide ajudar seu marido a escapar, embora no caminho enfrente um obstáculo que poderia arruinar todos os seus planos.
