Carlos se entera que el reportaje sobre los pozones mágicos será publicado al día siguiente, por lo que sabe que debe actuar cuanto antes. Por otro lado, Braulio enfrenta un intenso cara a cara con Ángel tras descubrir que aún siente interés por Ayelén. Consumido por la rabia, el trabajador de los pozones le exige al joven que se aleje de su pareja, advirtiéndole que, de lo contrario, recurrirá a la violencia. Además, Carlos se reúne a solas con Victoria para confesarle que planea escapar a Argentina, mientras hace creer a los demás que viajará a Santiago. Al notar que su hijo está decidido a irse, la matriarca aprovecha la instancia para revelarle que su padre biológico está vivo.
Carlos discovers that the article about the magic pools will be published the next day, so he knows he needs to act fast. Meanwhile, Braulio has a heated confrontation with Ángel after discovering that he still has feelings for Ayelén. Consumed by anger, the pool employee demands that the young man stay away from his partner, warning him that otherwise he will resort to violence. Carlos meets privately with Victoria to confess his plan to flee to Argentina, while making everyone believe he is traveling to Santiago. Realizing that her son is determined to leave, the matriarch seizes the opportunity to reveal to him that his biological father is alive.
Carlos descobre que o artigo sobre as piscinas mágicas será publicado no dia seguinte, então ele sabe que precisa agir rápido. Enquanto isso, Braulio tem um confronto acalorado com Ángel após descobrir que ele ainda sente algo por Ayelén. Consumido pela raiva, o funcionário da piscina exige que o jovem se afaste de sua companheira, avisando-o de que, caso contrário, recorrerá à violência. Carlos se encontra em particular com Victoria para confessar seu plano de fugir para a Argentina, enquanto faz todos acreditarem que está viajando para Santiago. Percebendo que seu filho está determinado a partir, a matriarca aproveita a oportunidade para revelar a ele que seu pai biológico está vivo.
