Remigio le entrega a Carlos su carta de renuncia al municipio. La noticia deja en shock al alcalde, quien luego intenta persuadir a su empleado, asegurándole que lo ayudará en caso de que el secreto de los pozones mágicos salga a la luz. Por otro lado, Mariana le deja en claro a Karla que jamás le cederá uno de los pozones mágicos, pese a que la ley la respalda. Además, Ayelén percibe que Mariana está profundamente ilusionada con las supuestas propiedades regenerativas de los pozones, por lo que decide que es momento de revelarle que todo se trata de una mentira. La situación deja sumamente preocupado a Braulio, quien le pide a su pareja que guarde silencio hasta que su familia pueda escapar de El Álamo.
Remigio hands Carlos his resignation letter from the mayor's office. The news shocks the mayor, who tries to persuade his employee, assuring him that he will help if the secret of the magic pools comes to light. Meanwhile, Mariana makes it clear to Karla that she will never give her one of the magic pools, even if the law is on her side. Ayelén also realizes that Mariana is deeply convinced of the supposed regenerative properties of the pools, so she decides it's time to reveal that it's all a lie. The situation leaves Braulio extremely worried, and he asks his partner to remain silent until his family manages to escape from Álamo.
Remigio entrega a Carlos sua carta de demissão da prefeitura. A notícia choca o prefeito, que tenta persuadir seu funcionário, garantindo-lhe que o ajudará se o segredo das piscinas mágicas vier à tona. Enquanto isso, Mariana deixa claro para Karla que jamais lhe dará uma das piscinas mágicas, mesmo que a lei esteja do seu lado. Ayelén também percebe que Mariana está profundamente convencida das supostas propriedades regenerativas das piscinas, então decide que é hora de revelar que tudo não passa de uma mentira. A situação deixa Braulio extremamente preocupado, e ele pede à sua companheira que mantenha silêncio até que sua família consiga escapar de Álamo.
