Tallulah kry vir Steve aan die slaap by sy lessenaar. Sy herinner hom aan Leana se besoek en hy moet gou maak om dit betyds te maak. Bruce is bly oor die sukses van sy nuwe disco, maar sy geluk is van korte duur wanneer Kenny en sy vriende daar aankom.