Giannos' funeral casts a gloom over the village. The village doesn't want Lampros as the schoolteacher after his brother's crime and he's thinking about requesting a transfer.
Η κηδεία του Γιάννου βυθίζει το χωριό σε πένθος. Το χωριό δε θέλει τον Λάμπρο για δάσκαλο στο σχολείο, μετά το έγκλημα του αδερφού του και εκείνος σκέφτεται να ζητήσει μετάθεση.