Οι εφιάλτες της Σοφίας αυξάνονται σε ένταση αλλά και σε συχνότητα γεγονός που κάνει τον Χάρη να αποφασίσει να λάβει πιο δραστικά μέτρα για να τη βοηθήσει. Η δυσαρέσκεια της Ελένης για τη σχέση του Κυριάκου και της Κατρίν, ολοένα και μεγαλώνει. Ο Γεράσιμος σηκώνεται μέσα στη νύχτα απ' το κρεβάτι του για να πάει να συναντήσει κρυφά τη Δώρα. Αυτό θα γίνει αμέσως αντιληπτό απ' την Καλλιόπη καθώς υποψιάζεται πως η Χλόη προσπαθεί να τον ξελογιάσει. Όταν θα μπει στο δωμάτιο των κoριτσιών όμως, προς μεγάλη της έκπληξη θα διαπιστώσει πως αυτή που λείπει είναι η κόρη της. Η Χλόη θα τρέξει αμέσως να ειδοποιήσει το παράνομο ζευγάρι αλλά δε θα τα καταφέρει εγκαίρως. Η Καλλιόπη θα τους βρει και κανείς δε θα γλιτώσει απ' την οργή της. Εντωμεταξύ, ο Νικόλαος πείθει τον Παύλο να πει την αλήθεια στη Θάλεια για το που βρίσκεται η Χλόη και να την αφήσει να την επισκεφθεί...