More than 40 years after their deaths, Martin Luther King and Malcolm X remain two of the world's most famous political activists. Awarded the Nobel Peace Prize in October 1964, Martin Luther King was the world-renowned symbol of the American Civil Rights movement. At the same time, Malcolm X was revered as an icon in Africa, where heads of state lined up to receive him. They embody two very different dreams: two characters, two philosophies and visions for America. This programme follows their life stories and how their vision changed history. As dèidh dà dhuais Sìth Nobel a chosnadh ann an 1964, bha Martin Luther King ainmeil mar thosgaire airson iomairt chòraichean catharra Ameireagaidh. Aig an aon àm, bha Malcolm X aithnichte ann an Afraga far an robh cinn-stàite uile airson coinneachadh ris. Bha na h-amasan aig gach fear gu tur eadar- healaichte: dà charactar, feallsanachd agus amas eadar-dhealaichte airson Ameireagaidh. Tha am prògram seo a' leantainn sgeulachdan am beatha agus mar a dh' atharraich iad eachdraidh an t-saoghail.