Retsuko has to wait for her boss, Hog, outside with no shade.
Retsuko aspetta il direttore Ton sotto il sole cocente.