Retsuko is looking forward to free food at the company mixer, but gets swamped with paperwork.
Retsuko finisce di lavorare in tempo e vorrebbe andare al mixer, però Tsubone le affibbia il proprio lavoro.