Prosecuting Julian Assange for releasing documents would create a dangerous precedent against press freedoms