Back in Your Arms

John bricht das Protokoll der Agent-X-Organisation, um seine ehemalige Geliebte Pamela Richardson vor Mitgliedern einer Gruppe zu beschützen, die es auf den Präsidenten abgesehen haben. Natalie, Malcolm und Richter Thorne arbeiten indes daran, die Mitglieder der Verschwörung zu identifizieren.

John breaks the protocol of the Agent X Brotherhood to protect a former lover from members of a Washington D.C.- based cabal intent on taking down the President. Natalie, Malcolm and Judge Thorne work to unmask the members of the conspiracy.

John scopre una cospirazione segreta che coinvolge un governo ombra che sta tentando un colpo di Stato per far dimettere il Presidente degli Stati Uniti.

John rompe el protocolo para proteger a su ex amante de una cábala tratando de acabar con el Presidente.