While Bertie runs some interference with the Commander, Elvis tries to find out what Project Tupelo is — and why he keeps having flashbacks about it.
Pendant que Bertie détourne l'attention du Commandant, Elvis essaie d'en savoir plus sur le projet Tupelo et la raison de ses flashbacks à ce sujet.
Bertie se encarrega de distrair o Comandante, enquanto Elvis tenta descobrir o que é o Projeto Tupelo – e por que ele vive tendo flashbacks sobre isso.
Medan Bertie distraherar kommendörkaptenen försöker Elvis gräva fram mer information om Tupelo-projektet för att förstå varför han har fragmenterade minnesbilder av det.
Bertie entretiene al comandante para que Elvis pueda averiguar qué es el proyecto Tupelo y por qué tiene flashbacks relacionados con él.
Während Bertie dem Commander den Rücken freihält, versucht Elvis, herauszufinden, um was es sich bei Projekt Tupelo handelt und warum er Flashbacks dazu hat.
